Sắp xếp: Theo sự liên quan

* Bạn có thể sử dụng bộ lọc ở trên để lọc kết quả theo ý muốn

* Nếu bạn không tìm thấy kết quả mong muốn, bạn có thể thử 2 cách dưới:

Tìm trên diễn đànTìm trên Google

The Death | Thần Trùng - Build 20221009 (9684669)

bởi SW (Bá)

14/09/2022

121723

Được biết, Thần Trùng là một sản phẩm game kinh dị thuần Việt do DUT Studio (chỉ gồm 3 thành viên) sản xuất, lấy bối cảnh 100% tại Việt Nam.Trong Thần...

The Scourge - Tai Ương + Tiếng Việt

bởi Cab

23/10/2024

80500

The Scourge - Tai Ương là game kinh dị do các lập trình game Việt Nam phát triển và còn được mọi người biết đến với cái tên rất Việt - Tai Ương. Game ...

Dark Notes - Sổ Tay Bóng Tối 1.0.0 + Artwork + Tiếng việt

bởi Cab

23/05/2024

17515

Dark Notes is a dark suspense plot puzzle game. It is a new style of puzzle new work tried by the Black Book Studio under the Paper ...

The Good Son

bởi Admin

24/09/1993

9133

The good son (Thiên Thần Tội Lỗi) là bộ phim tâm lý kinh dị được sản xuất năm 1993 với sự tham gia của Macaulay Culkin và Elijah Wood. Mark (Elijah Wood) chuyển đến ở với hai bác của mình sau cái chết của mẹ và cha thì bận đi làm ăn xa. Tại đây cậu bé kết thân với người anh họ Henry nhưng dần dần Mark tỏ ra khó chịu khi Henry thể hiện một niềm đam mê bất thường với cái chết. Henry càng lúc càng bộc lộ hành vi điên loạn của mình khi cố gắng ném em gái mình xuống lớp băng mỏng và khiến cô bé suýt ...

Better Than Dead v0.308d

bởi Cab

12/05/2026

6538

Better Than Dead là game FPS tàn bạo, đặt giữa bối cảnh Hồng Kông chân thực và đầy ám ảnh mà bạn từng thấy trong China Simulator. Sau thời gian phát t...

Legend of Mana v1.0.0 + Online Steam Remote

bởi SW (Bá)

24/06/2021

21344

The HD Remaster of Legend of Mana is coming to Steam!Set off on a journey to find the mystical Mana Tree seen in a dream, before dis...

Tower Networking Inc. v0.11.5 + Online

bởi Cab

30/07/2025

6441

Tower Networking Inc is a blend of simulation and economic-strategy with rogue-like elements. Physically connect your clients to your ...

The Hust Banhmi | Bánh Mì Bách Khoa

bởi Cab

18/07/2026

41899

The Hust Banhmi is the official sequel to Brother Hai's Pho Restaurant.The Story ContinuesThe dust has settled in Dan Phuong after th...

Why Him?

bởi Admin

23/12/2016

10519

Why Him? - Ned, một người đàn ông thuộc tuýp người “bảo bọc quá mức” nhưng lại cực kỳ yêu thương gia đình. Trong kỳ nghỉ lễ, ông và gia đình đến thăm cô con gái của mình tại trường đại học, và cũng chính là nơi ông gặp lại cơn ác mộng lớn nhất của mình: Laird, một tỷ phú công nghệ và là bạn trai của con gái ông. Dù lắm tiền nhiều của, anh ăn mặc kỳ dị, đón tiếp bố vợ tương lai trong bộ dạng cởi trần, quần cộc và đầy hình xăm. Anh còn tự nhiên đến mức ôm hôn mẹ vợ, dạy hư em vợ trước ôn...

The Black Ice v1.0

bởi Cab

29/10/2025

7312

After receiving an SOS signal from the research complex "Vostok," a brave polar explorer from the "Mirny" station rushes to the rescue...

Touhou Mystia's Izakaya v4.3.0c + Full DLC

bởi Cab

01/10/2021

14691

https://discord.gg/yeus5P7YzhPreludeToday, the young night sparrow youkai Mystia Lorelei is still chasing her dream——Her dream to be...

Tails of Iron v1.52 + Việt Hóa + Full DLC

bởi SW (Bá)

17/09/2021

35497

Từ nhà phát hành của Eldest Souls, Tails of Iron là game nhập vai phiêu lưu đậm chất sử thi với những trận chiến tàn bạo. Vào vai người thừa kế ngai v...

Better Late Than DEAD

bởi Admin

03/03/2016

45335

FORESEEABLE END?Explore an open sandbox environment which, depending on your intention, could have or could not have a foreseeable e...

Fragments of Him

bởi Admin

03/05/2016

20316

In Fragments of Him you experience the lives of four people connected by love and a tragic accident. You walk alongside Will on his ...

Criminal

bởi Admin

15/04/2016

6869

Phim Criminal (Tội Phạm) kể về một tù nhân nguy hiểm trải qua cuộc phẫu thuật cấy não bộ và ký ức của một nhân viên CIA đã chết. Cuộc phẫu thuật thử nghiệm này nhằm phục vụ cho một nhiệm vụ quan trọng....

Faith of Danschant (Thần Vũ Huyễn Tưởng) - Việt Hóa

bởi SW (Bá)

21/12/2017

80416

A 3D ancient and fantasy RPG console game is created by Beijing Joyfun(Wangyuan shengtang’s branch company). Users will have a fabul...

NES - Tuổi thơ dữ dội

bởi Admin

01/01/1990

40742

Cùng trở về tuổi thơ cùng NES nào !...

Zwei: The Ilvard Insurrection

bởi SW (Bá)

31/10/2017

19731

Zwei: The Ilvard Insurrection là một game hành động nhập vai quyến rũ, với hệ thống kinh nghiệm dựa trên đồ ăn, dàn nhân vật đầy màu sắc, và một cốt t...

Se7en

bởi Admin

22/09/1995

12360

Se7en (7 Tội Lỗi Chết Người) - Hai viên cảnh sát William Somerset và David Mills phối hợp điều tra một vụ án phức tạp liên quan đến 7 điều cấm trong Kinh thánh. Hung thủ được dự đoán là do trước kia hắn lớn lên trong môi trường đạo nghiêm khắc nên tâm lí bất ổn và rồi lần lượt giết người dựa trên 7 tội lỗi trong Kinh thánh mà hắn gán cho mỗi người.7 tội lỗi đó là: kiêu hãnh (Pride), ghen tị (Envy), ham ăn (Gluttony), sắc dục (Lust), tức giận (Wrath), tham lam (Greed) và lười biếng (Sloth...

Immortal Life v1.0.43 + Việt Hóa

bởi SW (Bá)

17/01/2024

50360

Từ nhà phát hành của Office Life, Immortal Life là game mô phỏng kết hợp quản lý một người chơi theo phong cách Trung Hoa, trong đó bạn sẽ vào vai ngư...

Bad Genius

bởi Admin

15/09/2017

16901

Bad Genius (Thiên Tài Bất Hảo) không chỉ là gian lận thi cử mà là cả một “phi vụ” kiếm tiền của một nhóm học sinh cấp 3. Kẻ cầm đầu là thiên tài toán học Lynn (Chutimon Chuengcharoensukying) bắt đầu “hành nghề” chỉ bài cho bạn cùng trường gian lận để kiếm tiền. Câu chuyện bắt đầu khi Lynn “giúp đỡ” cho 5 cô cậu con nhà giàu trong trường với mức giá 3000 baht một môn. Nhưng thật không may, phi vụ thất bại, thiên tài quay cóp bị tố và bị bắt tại trận. Chuyện gì sẽ xảy ra với thiên tài mộ...

Blade Runner

bởi Admin

25/06/1982

10762

Trong phim Blade Runner (Tội Phạm Người Máy), Rick Deckard, một cảnh sát đã về hưu đang sống ở Los Angeles vào năm 2019. Khi đó, thành phố này đã trở thành một trong những nơi tối tăm nhất trên Trái Đất, ô nhiễm trầm trọng, những cỗ máy bay lượn đầy trời. Người máy gần như giống hệt con người được chế tạo ra để phục vụ cho công cuộc khai thác, xâm lấn các hành tinh khác. Rick Deckard được sếp cũ của mình triệu tập, giao một nhiệm vụ phải tìm và diệt một nhóm 4 tên người máy nguy hiểm đã trốn tho...

Hotel Artemis

bởi Admin

15/06/2018

12196

Hotel Artemis (Khách Sạn Tội Phạm) là một bộ phim hành động tội phạm, lấy bối cảnh gỉa tưởng Los Angeles trong tương lai gần, kể về những sự kiện kinh hoàng và đẫm máu xảy ra tại bệnh viện dành riêng cho tội phạm dưới vỏ bọc của khách sạn cũ kĩ có tên Artemis....

Psycho-Pass: The Movie

bởi Admin

09/01/2015

6237

Psycho-Pass: The Movie (Hệ Số Phạm Tội) - Năm 2116—Chính phủ Nhật Bản bắt đầu xuất khẩu những con người máy Drones tự động của Hệ Thống Sybil đến những quốc gia đang lâm vào chiến tranh kéo dài và Hệ Thống dần lan rộng ra khắp thế giới. Một Khu vực đang trong thời kì nội chiến, SEAUn (the South East Asia Union -Hiệp Hội Các Nước Đông Nam Á), trở thành nơi cho Hệ Thống Sybil làm các cuộc thí nghiệm. Nhờ Hệ Thống mới này, mà thành phố ven biển-Shambala Float đã tạm thời dành được nền hòa bình và a...

Crisol: Theater of Idols v1.3

bởi Cab

10/02/2026

12056

Bạn sẽ làm gì nếu máu là vũ khí duy nhất? Bạn sẽ đánh đổi mạng sống của mình bao nhiêu lần? Khám phá hòn đảo Tormentosa chết chóc trong game phiêu lưu...

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Epilogue

bởi Admin

02/02/2011

7516

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Epilogue (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Phần Kết) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy + Việt Hóa v2.4.2.2

bởi SW (Bá)

09/04/2019

92793

The classic courtroom adventure series that has sold over 6.7 million copies worldwide is finally here. Become Phoenix Wright and ex...

Bad Parenting 1: Mr. Red Face

bởi Cab

09/10/2024

6767

Bad Parenting là một series game phiêu lưu kinh dị nổi bật trên Itch.io đến từ nhà phát triển 2oo2, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm kinh hoàng và k...

Turnip Boy Commits Tax Evasion v1.0.0j

bởi Boo

22/04/2021

20640

Take control of an adorable turnip who happens to be an absolute menace to society. After failing to pay taxes and getting evicted f...

Vampire Cleanup Department

bởi Admin

16/03/2017

7834

Vampire Cleanup Department (Biệt Đội Bắt Cương Thi) - Trong thời hiện đại ở Hồng Kông, một thế hệ các thanh thiếu niên trẻ mà điển hình là Tim Cheung quyết tâm gia nhập vào hội Vampire Cleanup Department, một đội đặc nhiệm và bí mật để giải quyết các vụ án có liên quan đến ma cà rồng tại Trung Quốc mà nhiều người hay gọi nó là Goeng Si. Trong quá trình hành động, anh được sự chỉ dẫn của chú Châu, một trong những đội ngũ cán bộ cao cấp, và cho đến cuối cùng anh lại tự mình cứu lấy một nữ Goe...

Peppermint

bởi Admin

07/09/2018

7025

Peppermint (Thiên Thần Công Lý) kể về Riley North (Jennifer Garner), một người vợ và cũng là một người mẹ có cuộc sống bị đảo lộn hoàn toàn sau vụ tấn công nhằm vào gia đình cô. Sau khi tỉnh dậy từ trong hôn mê và nhận ra hệ thống pháp luật và công lý đã trở nên vô năng trong việc trừng phạt những kẻ phạm tội, cô biến mất để rồi trở lại sau vài năm và lên kế hoạch trả thù....

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - The Hollow Shrine

bởi Admin

24/05/2008

6336

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - The Hollow Shrine (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Động Miếu) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Remaining Sense of Pain

bởi Admin

09/02/2008

6970

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Remaining Sense of Pain (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Cảm Giác Đau Đớn Còn Sót Lại) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder: Part 1

bởi Admin

29/12/2007

6973

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder: Part 1 (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Điều Tra Án Mạng Phần 1) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder - Part 2

bởi Admin

08/08/2009

6731

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder - Part 2 (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Điều Tra Án Mạng (Phần Kết)) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Xuan-Yuan Sword VII v1.22 + Full DLC

bởi SW (Bá)

28/10/2020

82942

Hiên Viên Kiếm 7 – Nghĩ tới game Trung Quốc, có lẽ game thủ Việt Nam sẽ nhớ ngay tới tầng tầng, lớp lớp những trò chơi online trên các nền tảng cài đặ...

Charlie's Angels

bởi Admin

15/11/2019

16150

Charlie's Angels (Những Thiên Thần Của Charlie) - Khởi động lại bộ phim hài hành động năm 2000 dựa trên loạt phim truyền hình thập niên 1970, thế hệ điệp viên Thiên Thần mới được Elizabeth Banks chỉ huy gồm: Kristen Stewart, Naomi Scott, và Ella Balinska – để làm việc cho Charles Townsend bí ẩn. Những Thiên Thần của Charlie luôn sở hữu các kỹ năng điều tra và giữ bảo mật cho những khách hàng tư nhân; và Townsend đã mở rộng chi nhánh ra quốc tế với đội ngũ “nữ chiến binh” thông minh, gan dạ, được...

Angel's Egg

bởi Admin

22/12/1985

6440

Angel's Egg (Quả Trứng Của Thiên Thần) đưa người xem vào một chuyến hành trình kì lạ và quái đản của một cô gái trẻ với mục đích duy nhất là bảo vệ quả trứng mà mình tìm được, phim cũng khép lại với một kết thúc không thể nào khó hiểu hơn. Hiếm có một lời thoại nào được nói trong phim và đa phần chỉ là những hình ảnh mang đầy tính chất biểu tượng liên quan đến niềm tin của con người khiến người xem phải ngẫm nghĩ hoài kể cả sau khi phim chấm dứt....

Angels & Demons

bởi Admin

13/05/2009

7369

Angels & Demons (Thiên Thần Và Ác Quỷ) là phần hai của phim - tiểu thuyết Mật mã DaVinci lừng danh, với nhân vật chính là tiến sĩ ngành biểu tượng học Robert Langdon tài trí. Câu chuyện bắt đầu khi nhà vật lý học Leonardo Vetra bị sát hại một cách dã man và kẻ sát nhân để lại những dấu hiệu của một hội kín cổ xưa. Robert Langdon đã lên đường đến Vatican cùng Vittoria Vetra – con gái của nhà vật lý học kia. Lúc này, Giáo Hoàng tạ thế nên Hồng y đoàn đã có một cuộc họp kín bình bầu tân Giáo Ho...

Alita: Battle Angel

bởi Admin

14/02/2019

35174

Alita: Battle Angel (Alita: Thiên Thần Chiến Binh) - Alita được ví như một thần chết đến từ địa ngục vì những khả năng vượt qua mọi giới hạn mà cô sở hữu. Cô được tìm thấy bởi Tiến sĩ Ido và không thể nhớ mình là ai hay từ đâu tới. Để có thể tìm ra sự thật, Atila phải dấn thân vào những cuộc chiến đấu nảy lửa....

Monster Trucks

bởi Admin

13/01/2016

9435

Monster Trucks (Xe Tải Quái Vật) xoay quanh câu chuyện về Tripp (Lucas Till), một học sinh cấp 3 sở hữu niềm đam mê tốc độ cực kỳ mãnh liệt. Với khao khát được rời khỏi thị trấn, Tripp quyết tâm thu thập những mảnh phế liệu từ bãi rác xe hơi để chế tạo một chiếc “Monster Truck” của riêng mình và vô tình phát hiện một sinh vật ngoài hành tinh vô cùng kỳ lạ. Rất nhanh chóng, họ trở thành những người bạn thân thiết, cùng nhau thoát khỏi rắc rối từ những kẻ phá hoại và tham gia những cuộc đua xe quy...

Misconduct

bởi Taengoo

05/02/2016

6773

Misconduct - Một luật sư trẻ đầy tham vọng bị đưa vào một vụ kiện lớn đối với một nhà điều hành mạnh mẽ và tàn nhẫn của một công ty dược phẩm lớn, anh đã sớm thấy mình tham gia vào một vụ tống tiền và tham nhũng. Anh phải đối mặt như thế nào trong tính huống đó?...

Sin City

bởi Admin

01/04/2005

6990

Sin City (Thành Phố Tội Ác) - Phim dựa trên ba câu chuyện khá rời rạc, 'That Yellow Bastard', 'The Hard Goodbye' và 'The Big Fat Kill' trong các tác phẩm tiểu thuyết hoạt hình của Frank Miller.Từng frame hình của 'Sin City' được cụ thể hoá lên màn ảnh với đầy đủ chi tiết và gần như là được 'đúc' từ khuôn gốc của bộ comic này.99% của bộ phim được quay trắng đen, với kỹ thuật màn xanh như đã từng làm với 'Sky Captian and the World of Tomorrow' cho phép không gian u ám của 'Sin City' được tái hiện ...

Tale of Immortal - Quỷ Cốc Bát Hoang v1.2.113.259 + Việt Hóa + Full DLC

bởi SW (Bá)

26/05/2023

434115

Từ nhà phát hành của ANNO: Mutationem, Tale of Immortal (tên tiếng việt là Quỷ Cốc Bát Hoang) là game nhập vai thế giới mở lấy bối cảnh thần thoại và ...

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Overlooking View

bởi Admin

01/12/2007

7773

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Overlooking View (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Quang Cảnh Nhìn Xuống) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Red

bởi Admin

15/10/2010

7513

Trong phim Red (CIA Tái Xuất), Frank Moses, từng là đặc vụ ngầm của CIA, đang tận hưởng cuộc sống độc thân yên ổn thì một nhóm sát thủ sử dụng công nghệ cao xuất hiện với chủ đích tiêu diệt anh và đe dọa Sarah - người phụ nữ mà anh yêu. Frank đã tập hợp các đồng đội cũ trong một nỗ lực cuối cùng để có thể sống còn....

The Dictator

bởi Admin

27/07/2012

10010

The Dictator (Kẻ Độc Tài) - Bộ phim là câu chuyện hài hước về sự anh hùng của một nhà độc tài sẵn sàng mạo hiểm cả sinh mạng để bảo vệ đất nước của mình “thoát khỏi” tự do dân chủ. Khi tới Mỹ để trình bày với Liên Hiệp Quốc về việc không muốn chuyển sang chế độ dân chủ, tên độc tài Aladeen bị chú ruột của mình phản bội và đưa một tên bản sao lên nắm quyền. Kẻ Độc Tài trong quá trình tìm lại quyền lực, anh đã được sự giúp đỡ của một cô gái theo phong trào chống phân biệt chủng tộc. Tình yêu giữa ...

I, Robot

bởi Admin

16/07/2004

10022

I, Robot (Tôi, Người Máy) - Bộ film nói về thời tương lai năm 2035, khi mà con người chế tạo ra robot để làm tất cả các công việc nặng nhọc cho mình. Nhưng khi một loại robot mới được chế tạo và tạo phản lại loài người... Chuyện gì sẽ xảy ra?...

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Oblivion Recorder

bởi Admin

20/12/2008

8561

Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Oblivion Recorder (Ranh Giới Hư Không: Khu Vườn Tội Lỗi - Âm Điệu Bị Lãng Quên) - Câu chuyện chủ yếu xoay quanh Ryogi Shiki, người thừa kế thành công sau nhiều thế hệ của gia đình Ryogi. Tỉnh dậy sau khi hôn mê 2 năm, Shiki phát hiện mình sở hữu một khả năng kì lạ: Đôi mắt thần bí nhìn thấy cái chết. Với một con dao làm vũ khí, Shiki đối mặt, chiến đấu và tiêu diệt những thứ từ siêu nhiên đến kì bí để khám phá quá khứ của chính mình....

Undisputed 3: Redemption

bởi Admin

17/04/2010

11702

Undisputed 3: Redemption (Quyết Đấu 3: Chuộc Tội) - Tiếp nối hai phần trước của series phim hành động, thể thao Undisputed, trong Undisputed 3: Redemption, tay tù khét tiếng Boyka gần như đã liệt một chân sau trận đấu khốc liệt với George "người băng" ở phần 2. Không còn là một kẻ đáng sợ như trước nữa, Boyka tìm cuộc sống yên lặng, chấp nhận làm những công việc như dọn nhà vệ sinh. Song, khi cuộc đấu giữa các tù nhân được tổ chức, lần này với quy mô liên trại giam, cộng với phần thưởng là ...

Chatbox